food - la nourriture
| English | français | Persian - persan | |
| meal | repas | ghzā | غذا |
| breakfast | petit déjeuner | sbhāne, chāsht | صبحانه , چاشت |
| lunch | déjeuner | nāhār, nahār | ناهار , نهار |
| light dinner | dîner léger, goûter | 'srāne | عصرانه |
| supper, dinner | souper, dîner | shām | شام |
| English | français | Persian - persan | |
| plate | assiette | bshghāb | بشقاب |
| spoon tea spoon |
cuillère petite cuillère |
ghāshgh |
قاشق قاشق چایخوری |
| fork | fourchette | chngāl | چنگال |
| knife | couteau | kārd, chāgh | کارد ، چاقو |
| bottle | bouteille | btri | بطری |
| glass | verre | shishe, livān | شيشه ، ليوان |
| cup | tasse | fnjān | فنجان |
| bowl | bol | kāse | کاسه |
nushābe نوشابه
drink, beverage - boisson
| English | français | Persian - persan | |
| soup | soupe, potage | āsh | آش |
| broth | bouillon | bgsht | ابگوشت |
| water | eau | āb | آب |
| rose water | eau de rose | golāb | گلاب |
| fruit juice apple juice |
jus de fruit jus de pomme |
āb mive āb sib |
آب میوه آب سیب |
| orange juice lemon juice |
orangeade citronnade |
āb porteghāl āb limu |
آب پرتقال آبليمو |
| syrup | sirop | sharbat | شربت |
| beer | bière | آب جو | |
| wine | vin | shrāb | شراب |
| tea mint tea |
thé thé à la menthe |
chāy chāy n'nāyi |
چاي چای نعنایی |
| mint | menthe | n'nā | نعنا |
| cocoa | cacao | کاکائو | |
| chocolate | chocolat | shklāt | شکلات |
| coffee coffee with milk |
café café au lait |
ghahve shir ghahve |
قهوه شیر قهوه |
| milk | lait | shir | شير |
| English | français | Persian - persan | |
| yaourt liquide | dugh | دوغ | |
| yoghurt | yaourt | māst | ماست |
| butter | beurre | kre | كره |
| cheese | fromage | pnir | پنير |
| olive oil | huile d'olives | rghn zeitun | روغن زیتون |
| vinegar | vinaigre | serke | سرکه |
| sauce | " | سس | |
| mayonnaise | " | ss māynz | سس مایونز |
| mustard | moutarde | khardal | خردل |
| spices | épices | ادویه جات | |
| pepper | poivre | felfel | فلفل |
| salt | sel | namak | نمک |
| egg | œuf (de poule) | (تخم (مرغ | |
| caviar | " | khāviār | خاویار |
| pasta | pâtes, macaroni spaghetti |
mākārni spāgeti |
ماکارونی اسپاگتی |
| flour | farine | ārd | آرد |
| bread | pain | nān | نان |
| sandwich | " | sāndwich | ساندویچ |
| pizza | " | pitzā | پیتزا |
dessert
| English | français | Persian - persan | |
| cake | gâteau | kik | کیک |
| cookies | biscuits | biskit | بیسکویت |
| rice pudding | riz au lait | shir berenj | شير برنج |
| sherbet | sorbet | pālude | پالوده |
| ice cream | crème glacée | bastani | بستنی |
| candies, sweets | bonbons | shirini | شیرینی |
| sugar | sucre | shkr | شکر |
| honey | miel | 'asal | عسل |
| jam | confiture | morabbā | مربّا |
| menu | " | منو | |
| bill | addition | srt hsāb | صورت حساب |
| price | prix | ghimt | قیمت |
| expensive | cher | grān | گران |
| cheap | bon marché | rzān | ارزان |
| tip, gratuity | pourboire | pādāsh | پاداش |