| English | français | farsi فارسی | |
| hello, hi | bonjour, salut | salām | سلام |
| good morning | bonne matinée | sobh bekheyr | صبح بخير |
| good afternoon | bon après-midi | ba'd az zohr bekheyr | بعدازظهر بخیر |
| good evening | bonsoir | 'asr bekheyr | عصر بخير |
| good night | bonne nuit | shab bekheyr | شب بخير |
| goodbye | au revoir | khodā hāfez | خدا حافظ |
| good luck | bonne chance | moafagh bāshid | موفق باشيد |
| I love you | je t'aime | 'āsheghetam duset dāram |
عاشقتم دوست دارم |
| name | nom | nām | اسم / نام |
| mister | monsieur | āghā | آقا |
| miss, madam | mademoiselle, madame | khānom | خانم |
| nice to meet you | enchanté | khosh bakhtam | خوش بختم |
| please | s'il vous plaît | lotfan | لطفاً |
| thanks | merci | mersi mote-shakkeram |
مرسی متشكّرم |
| yes | oui | bale | بله |
| no | non | nah | نه |
| sorry | désolé | mote-assefam | متاسّفم |
| excuse me I beg your pardon ? |
excusez-moi Pardon ? |
bebakhshid | ببخشيد |