house - maison - khāne خانه

English français Persian - persan
garden

gardener
jardin

jardinier
bāgh

bāghbān
باغ
باغبان
yard, courtyard cour hayāt حیاط
fence barrière hsār حصار
sculpture

statue
" mojasame sāzi

mojasame
مجسمه سازی
مجسمه
fountain fontaine chshme چشمه
chimney cheminée dudkesh دودکش
roof toit bām بام
attic grenier zir-e shirvāni زیر شیروانی
basement, cellar cave zir zamin زیر زمین
wall(s) mur(s) divār(hā) دیوارها
balcony balcon bālkon بالکن
window(s) fenêtre(s) panjere(hā) پنجره ها
curtain rideau parde پرده
door porte dar, (darb) در ، درب
lock serrure ghofl قفل
keys clés, clefs kelidhā

 
، کلیدها
دسته کلید
corridor couloir dālān دالان
ladder échelle nrdbān نردبان
stair marche pelle پلّه
stairway escalier pellekān پلّکان
escalator escalier roulant pelle brghi پله برقی
lift, elevator ascenseur āsānsor آسانسور
floor, storey étage tabaghe طبقه
living room salle de séjour, salon otāgh(-e) neshiman اتاق نشيمن
painting peinture, tableau naghāshi نقاشی
television télévision televizion تلویزیون
radio " " رادیو
bedroom chambre à coucher otāgh(-e) khāb اتاق خواب
bed lit takhtekhāb تختخواب
mattress matelas toshak تشک
carpet tapis farsh فرش
switch interrupteur so'ych سوئیچ
plug prise électrique dshākhe دوشاخه
lamp

light bulb/globe
lampe

ampoule
lāmp, cherāgh

lāmp rshte āy
لامپ ، چراغ
لامپ رشته‌ای
matchbox

matches
boîte d'allumettes

allumettes
ghti kbrit

kbrit
قوطی کبریت
کبریت
kitchen cuisine āshpaz khāne آشپز خانه
oven four fer, dastgāh-e khorāk pazi فِر ، دستگاه خوراک پزی
refrigerator "frigidaire, frigo" yakhchāl یخچال
freezer congélateur frizr فریزر
dining room salle à manger otāgh(-e) nāhār khori اتاق ناهار خوری
tablecloth

napkin
nappe

serviette
sofre

dastmāl(-e) sofre
سفره
دستمال سفره
table " miz میز
drawer tiroir keshow کشو
bench banc nimkt نیمکت
stool tabouret mdf' مدفوع
chair(s) chaise(s) sandali(hā) صندلی ها
armchair fauteuil sandali rāhati صندلی راحتی
couch, sofa canapé, divan mobl مبل
piece of furniture meuble vasāyel-e manzel وسایل منزل
bathroom salle de bain, "hammam" hammām حمّام
bathtub baignoire vān hammām وان حمّام
shower douche dush دوش
washbasin lavabo dast shuyi دست شویی
tap, faucet robinet shir(-e āb) شیر آب
(bath) towel serviette (de bain) howle حوله
sponge éponge sfnj اسفنج
shampoo shampooing shāmpo شامپو
soap savon sābun صابون
comb peigne shāne شانه
hairbrush brosse à cheveux bros-e mu برس مو
toothbrush brosse à dents mesvāk مسواک
toothpaste dentifrice khamir dandān خمیر دندان
lipstick rouge à lèvres rujlab, mātik روژلب ، ماتیک
mirror miroir āïne آینه
perfume parfum 'tr عطر
toilet

toilet paper
toilettes, W.C.

papier toilettes
tuālet, mostarāh

dastmāl tuālet
توالت ، مستراح
دستمال توالت
dustbin, trash can poubelle satl āshghāl/zobāle سَطل آشغال/زباله
bucket, pail seau satl سطل
broom balai jāru (kardan) جارو کردن
vacuum cleaner aspirateur jāru(-ye) barghi جارو برقی
dishware, tableware vaisselle zarfshuyi ظرفشویی
dishwasher lave-vaisselle māshin zarfshuyi ماشین ظرفشویی
washing machine lave-linge māshin lebāsshuyi ماشین لباسشویی
flat iron

ironing board
fer à repasser

planche/table à repasser
otu

miz otu
اتو ، اطو
میز اتو