| English | français | Persian - persan | |
| ground, soil | sol, (terre) | khāk | خاک |
| dust | poussière | gard o khāk | گرد و خاک |
| mud | boue | gel | گل |
| clay | argile | ros | رس |
| grass | herbe | chaman | چمن |
| hay | foin | yonje khoshk | یونجه خشک |
| straw | paille | kāh | کاه |
| flower(s) | fleur(s) | gol(hā) | گل / گلها |
| sunflower | tournesol | gol-e āftābgardān | گل آفتاب‌گردان |
| rose | " | gol-e sorkh | گل سرخ |
| tree(s) | arbre(s) | derakht(hā) | درخت / درختها |
| forest | forêt, (jungle) | jangal | جنگل |
| park | parc | pārk | پارک |
| fire | feu | ātsh | آتش |
| smoke | fumée | dud | دود |
| ash(es) | cendre(s) | khākestar(hā) | خاکستر / خاکسترها |
| volcano | volcan | ātshfshān | آتشفشان |
| mountain(s) | montagne(s) | kuh / kuhestān | کوه / کوهستان |
| hill(s) | colline(s) | tape(hā) | تپه / تپه ها |
| valley | vallée | dre | دره |
| lake | lac | dariāche | دریاچه |
| pond | étang | ābgir | آبگیر |
| marsh swamp |
marais, marécage |
mordāb bātlāgh |
مرداب باتلاق |
| plain(s) | plaine(s) | jolge / dasht | جلگه / دشت |
| meadow, grassland | prairie, pré | chaman zār | چمن‌زار |
| pasture | pâturage | cherāgāh | چراگاه |
| field(s), farm(s) | champ(s), ferme(s) | keshtzār / mazar'e | کشتزار مزرعه / مزارع |
| windmill | moulin à vent | āsiāb-e bādi | آسیاب بادی |
| watermill | moulin à eau | āsiāb-e ābi | آسیاب آبی |
| water well | puits | chāh-e āb | چاه آب |
| bridge | pont | pol | پل |
| river(s) | rivière(s), fleuve(s) | rud(hā) | رود / رودها |
| ocean | océan | oghiānus | اقیانوس |
| sea | mer | dariā | دريا |
| seaweed(s) | algue(s) | jolbak-e dariāyi jolbak hāy dariāyi |
جلبک دریایی جلبک های دریایی |
| seawave(s) | vague(s) | moj-e dariā amvāj-e dariā |
موج دریا امواج دریا |
| foam | écume | kaf | کف |
| steam, vapor | vapeur | bokhār | بخار |
| island(s) | île(s) | jazire(hā) | جزیره / جزیره ها |
| oasis | " | vāhe | واحه |
| desert | désert | biābān | بیابان |
| beach | plage | sāhel | ساحل |
| dune | " | rig-e ravān | ریگ روان |
| sand | sable | māse | ماسه |
| pebbles | galets | sang rizehā | سنگ ریزه ها |
| stone(s) | pierre(s) | sang(hā) | سنگ / سنگ ها |
| marble | marbre | sang-e marmar | سنگ مرمر |
| rock(s) | roche, rocher(s) | sakhre(hā) | صخره / صخره ها |
| diamond(s) | diamant(s) | almās(hā) | الماس / الماس ها |
| ruby | rubis | iāghot | یاقوت |
| sapphire | saphir | iāghot-e kabud | یاقوت کبود |
| emerald | émeraude | zomorod | زمرد |
| amber | ambre | kahrobā | کهربا |
| jet | jais | kahrobāy siāh | کهربای سیاه |
| coal | charbon | zoghāl-e sang | زغال سنگ |
| oil, petroleum | pétrole | naft-e khām | نفت خام |
| gas | gaz | gāz | گاز |
| uranium | " | orāniom | اورانیم |
| metal(s) | métal / métaux | felez(āt) | فلز / فلزات |
| lead | plomb | sorb | سرب |
| tin | étain | ghal' | قلع |
| iron | fer | āhan | آهن |
| steel | acier | fulād | فولاد |
| copper | cuivre | mes | مس |
| silver | argent | noghre | نقره |
| gold | or | talā | طلا |