culturisme et lutte

sport - varzesh ورزش

English français Persian - persan
athletics

athlete
athlétisme

athlète, sportif
pahlavāni

varzeshkār
پهلوانی
ورزشکار
gymnastics

gymnast
gymnastique

gymnaste
jimnāstik

jimnāst
ژیمناستیک
ژیمناست
dancing, to dance

dancer
danse, danser

danseur, danseuse
rghs

rghās
رقص
رقاص
boxing

boxer
boxe

boxeur
boks

بوکس
بوکسور ، مشت زن
wrestling

wrestler(s)
lutte

lutteur(s)
koshti

koshti gir(ān)
کشتی
کشتی‌گیران
judo " " جودو
karate karaté kārāte کاراته
ball balle, ballon tup توپ
baseball " bisbāl بیسبال
basketball " basketbāl بسکتبال
volleyball " vālibāl والیبال
handball " handbāl هندبال
soccer football futbāl فوتبال
rugby " rāgbi راگبی
stadium stade varzeshgāh ورزشگاه
referee arbitre dāvar داور
team équipe tim تیم
player(s) joueur(s) bāzikn(ān) بازیکنان
champion " ghahremān قهرمان
tennis " tenis تنیس
table tennis tennis de table tenis ry miz تنیس روی میز
پینگ پنگ
golf " گلف
skiing ski eski bāzi اسکی بازی
skier(s) skieur(s) eski bāz(ān) اسکی بازان
skis " chub eski چوب اسکی
swimming pool piscine estakhr استخر
swimming

swimmer(s)
natation, (nage)

nageur(s)
shenā

shenāgar(ān)
شنا
شناگران
diving

diver
plongée

plongeur (sous-marin)
ghavvāsi

ghavvās
غوّاصی
غوّاص


English français Persian - persan
sailor, seaman marin, matelot malavān ملوان ، ناوی
fishing pêche māhigiri ماهی‌گیری ، ماهیگیری
fisher, fisherman pêcheur māhigir ماهی‌گیر ، ماهیگیر
hunting chasse shkār شکار
hunter chasseur shkārchi شکارچی
horse riding

horse rider, horseman
équitation

cavalier
savārkāri

savārkār
سوارکاری
سوارکار


toy - jouet اسباب‌ بازی

English français Persian - persan
kite cerf-volant bādbādak بادبادک
Teddy-bear ours en peluche khers 'arusaki خرس عروسکی
doll(s) poupée(s) 'arusak(hā) عروسک ها
puppet

marionette
marionnette dast nshānde دست نشانده
خیمه‌ شب‌بازی
hopscotch marelle leyley لی‌لی


bāzi(hā) بازی ها
game(s) - jeu(x)

English français Persian - persan
card game jeu de cartes ورق‌بازی ، بازی ورق
marbles (jeu de) billes tile (bāzi) تیله‌بازی
dice dés tās تاس
draughts, checkers (jeu de) dames chkrz چکرز
chess (jeu d')échecs shatranj شطرنج
chess player(s) joueur(s) d'échecs bāziknān shatranj بازیکنان شطرنج




  English français Persian - persan
heart cœur del دل
diamond carreau khesht خشت
spade pique pik پیک
club trèfle khāj خاج