transport - haml o naghl حمل و نقل
| English | français | Persian - persan | |
| travel agency | agence de voyages | ājāns mosāferati | آژانس مسافرتی |
| travel, trip traveler |
voyage voyageur |
safar mosāfer |
سفر مسافر |
| suitcase | valise | chamadān, (chamedān) | چمدان |
| Customs | Douane | gomrok | گمرک |
| visa | " | vizā | ویزا |
| passport | passeport | gozarnāme | گذرنامه |
| airport | aéroport | forudgāh | فرودگاه |
| airplane, aeroplane | avion | havāpeymā | هواپیما |
| helicopter | hélicoptère | bālgrd | بالگرد |
| pilot | pilote | khalabān | خلبان |
| stewardess, air hostess | hôtesse de l'air | mehmāndār | مهماندار |
| port | " | bandar | بندر |
| boat | bateau | kashti | کشتی |
| railway | chemin de fer | rāh āhan | راه آهن |
| train | " | ghatār | قطار |
| train station | gare | istgāh ghatār | ايستگاه قطار |
| subway, underground | métro | مترو | |
| ticket | titre de transport | belit | بلیط |
| crossroads | croisement, carrefour | chahār rāh | چهار راه |
| road, way | route, voie | jāde, rāh | جاده , راه |
| highway, motorway | autoroute | bozorgrāh | بزرگراه |
| driver | conducteur, chauffeur | rānande | راننده |
| truck, lorry | camion | kāmiun | کامیون |
| van | camionnette | vān | وان |
| bus | autobus | otobus | اتوبوس |
| cab | taxi | tāksi | تاکسی |
| car | automobile, voiture | otomobil, māshin | اتومبیل ، ماشین |
| car park | parking | pārking | پارکینگ |
| garage | " | gārāj | گاراژ |
| mechanic | mécanicien | mekānik | مکانیک |
| steering wheel | volant | farmān | فرمان |
| wheel | roue | charkh | چرخ |
| tire, tyre | pneu | lāstik | لاستیک |
| gasoline, (petrol) | essence | bnzin | بنزین |
| motor | moteur | motor | موتور |
| motorcycle | moto, vélomoteur | motorsiklet | موتورسيكلت |
| bicycle, bike | bicyclette, vélo | docharkhe | دوچرخه |
| traffic lights | feux de circulation | cherāgh-e rāhnamāyi | چراغ راهنمایی |
| pavement, sidewalk | trottoir | piāde row | پیاده رو |